Reportajes desde Cuba / Cuba reports

1º de mayo

-Habana nuestra

-Tropicana:entre estrellas

-Guanahacabibes: entre tortugas

-Aventura en la Ciénaga de Zapata

-Las tardes del Almendares /Almendares afternoon

-Caminata Habanera/Walking Havana

-Cuba, el calor y Varadero/Cuban hot and Varadero Beach

Viñales/ Viñales valley

-Viaje al Turquino I

-Viaje al Turquino II

-Viaje al Turquino III

Fiesta de palabras / Party´s words

Rosita Fornes

-Niños de mi pais/Cuban children (I)

Rock argentino en La Habana

-La Habana despues de Wilma/ Havana after Wilma -

Habana nuestra

Vea mas reportajes sobre Cuba

Tiene trazos bien firmes y visibles el dibujo de un modelo de participación social y comunitaria, donde el desarrollo local constituye fuente sostenible para la recuperación.

La rehabilitación integral del Centro Histórico de la ciudad de La Habana deviene obra reconocida nacional e internacionalmente, ganadora ahora del Premio Internacional “Reina Sofía” de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural, en su quinta edición, que será entregado 19 de diciembre. (Ileana Hautrive)

El Convento de Nuestra Señora de Belén, la mayor edificación religiosa del siglo XVIII, con grandes valores históricos y arquitectónicos, transcurre por un minucioso proceso de restauración. Su objetivo es mejorar la atención integral, principalmente socio-sanitaria, al adulto mayor, mediante la creación de un Hogar de Ancianos y un Centro de Rehabilitación Integral Diurno.

Los espacios públicos no sólo contribuyen al esparcimiento. En la Plaza Vieja, una de las cinco principales y más antiguas del Centro Histórico, totalmente recuperada, unos 100 abuelos matriculados en la residencia protegida para las personas de la tercera edad, ubicada a pocos metros, hacen sus ejercicios mañaneros de lunes a viernes.

La fastuosa residencia en la que siglos atrás residiera una acaudalada familia, y después tuviera varios usos que fueron deteriorando el inmueble, hoy es el Centro de Rehabilitación Pediátrica Senén Casas Regueiro. Cuarenta niños de La Habana Vieja, con severas afecciones motoras, allí son atendidos desde el 22 de diciembre de 1999, cuando la instalación reabrió sus puertas. Varias madres de esos pequeños laboran en el mismo centro.

En el mismo espacio donde casi 280 años atrás radicara la primera Universidad cubana, hoy se erige el Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana, todavía en proceso de reconstrucción. Allí se conserva la campaña original del otrora Convento de San Juan de Letrán. Han sido respetados el pórtico y el frente del edificio, réplicas de los originales. Sesenta trabajadores de la Oficina del Historiador ya estudian la carrera universitaria Gestión y Preservación del Patrimonio Histórico-Cultural, en sus cuatro perfiles: museología, arqueología, gestión urbana y estudios socio-culturales.

No pueden perderse oficios imprescindibles para avanzar en la conservación y preservación del patrimonio. La escuela-taller Gaspar Melchor de Jovellanos, en funcionamiento desde hace años, donde se forman jóvenes en especialidades como albañilería, carpintería, electricidad, yeso, vidriería, pintura de obra y pintura mural, ahora se expande con otra similar, la Gabriel Aresti, diseñada para vincular estrechamente a carpinteros y vidrieros, como equipo de trabajo.

Cualquier restauración es obra de detalle, dedicación y laboriosidad. Nada que tenga valor histórico, artístico, arquitectónico o ambiental, queda fuera de un minucioso estudio y paciente ocupación.

El fondo habitacional no queda relegado. Familias cuyas viviendas están urgidas de reconstrucción se trasladan a residir temporalmente en comunidades de tránsito hasta tanto concluya la reparación de sus edificios. No todos vuelven a su lugar de origen, teniendo en cuenta la necesidad de habilitar espacios adecuados en correspondencia con la cantidad de residentes. A esos se les entregan casas en otros lugares del propio Centro Histórico y del resto de la provincia. En todos los casos son viviendas confortables, que incluyen elementos arquitectónicos y constructivos tradicionales.

Según la valoración de expertos internacionales, la rehabilitación integral del Centro Histórico revela las posibilidades de emplear el patrimonio como factor de desarrollo y como laboratorio donde se gesta el porvenir.

Los ingresos provenientes de la explotación turística se redistribuyen en el desarrollo económico-social del territorio. Las fachadas de muchos hoteles enclavados en el Centro Histórico, han sido recuperadas total o parcialmente, a fin de conservar su arquitectura original, lo que combina con otras modificaciones interiores más modernas, siempre respetando los valores patrimoniales

Después de 25 años que la UNESCO declarara Patrimonio de la Humanidad al Centro Histórico de La Habana Vieja y su sistema de fortificaciones coloniales, la obra de rehabilitación avanza incontenible.

Mas reportajes sobre Cuba

Una aventura en la Cienaga de Zapata

Esta mañana de miércoles amaneció en mi Habana con el calor que presagia el verano que se nos viene. Temprano, “el primo” pasa a buscarme en el auto del periódico para el que trabajo y seguimos rumbo a Cojimar donde recogeremos a Paco, Carlos y Marilyn, el resto del quinteto que compartiremos durante cuatro días un viaje singular por la Cienaga de Zapata.
En la costa opuesta a Varadero, en la provincia de Matanzas, se extiende uno de los humedales más importantes del caribe. La Cienaga es un sitio con una naturaleza sui generis donde encuentran refugio aves migratorias y especies únicas en el mundo como el pez conocido como manjuarí.
Un viaje de apenas dos horas desde la capital cubana nos acerca a este paraíso natural. Nuestro objetivo es documentar la sostenibilidad del turismo que se desarrolla en la zona. Esto es todo un reto en un lugar donde la naturaleza es muy sensible.
Mientras realizábamos nuestro trabajo conversando con los funcionarios y habitantes de este Parque Nacional disfrutamos del ambiente marino y comentamos la calidad de la playa, quizás no como la de Varadero, pero de muy buena calidad y ambiente.
Con la mayor parte de su territorio cubierto por manglares y vegetación de costa, este es el municipio más extenso de Cuba y el menos poblado. Sin embargo las abundantes lagunas, cuyos límites se pierden en el horizonte, son el hábitat de especies como el flamenco rosado, Ferminia o la gallinuela de Santo Tomas. La observación de aves es una actividad ampliamente desarrollada que el visitante puede coordinar con las autoridades de este Parque Nacional.
Durante la temporada de sequía (en Cuba las estaciones no se diferencian como en otras regiones, solo se distinguen época lluviosa y sequía) los incendios suelen afectar extensas áreas. Coincidimos con uno de estos siniestros y fuimos testigos de la ardua tarea de apagarlos.

Después de la visita al incendio fuimos hasta una antigua salina donde se levanta ahora una estacion meteorológica. Una larga carretera o pedraplen nos conduce entre la vegetación y las lagunas. Desde La Salina parten turistas a practicar la pesca deportiva. Es un paraje donde el manto de la soledad se siente apenas se baja uno del auto.
Zarpamos en un bote impulsándonos como pudimos y erráticamente, con una vara. Nuestro chofer sospechó que naufragaríamos en cualquier momento y decidió quedarse en la orilla tratando de conseguir algo que le sirviera de merienda, no importaba que.











Zigzagueando y a ratos empujándoel bote a pie (el agua nunca sobrepasa la cintura en estas lagunas) llegamos hasta Cayo Venado donde encontramos un curioso fenómeno conocido como casimba, una caverna por donde se escurre el agua hacia el mar y parece todo como si alguien hubiese quitado un tapón a la vasta laguna. Al regresar, “el primo” ya era el “encargado en jefe” del lugar, pero no había logrado llevarse nada a la boca. Y nosotros que a esta altura del día tampoco habíamos comido nada nos cambiamos en cuanto pudimos y nos largamos de regreso por entre la vegetación de mangles, soplillos y otras especies que habitan este sitio.

Al tercer día enfilamos el morro del microbús hacia Girón. En esta época del año los cangrejos salen a desovar a la línea de la costa y llegan a cubrir la carretera como una espesa nata movediza apenas cae el primer chubasco. De colores brillantes, estos crustáceos no son una especie comestible, lo cual explica su densidad poblacional. Pero lamentablemente miles de ellos mueren aplastados por los vehículos que circulan por ahí pues es la única vía que une estas comunidades.

A medio camino en esta carretera se localiza otro accidente geográfico interesante. Los senotes. Son una especie de caverna que se comunica con el mar, a veces distante unos 100 metros.

Cueva de los Peces es un espectáculo increíble, una especie de mar chiquito tierra adentro donde puede practicarse el buceo. Esta caverna particularmente tiene unos 70 metros de profundidad. Existe aquí una infraestructura turística donde son especialistas en mariscos y otras comidas marineras. Esto es algo de lo que damos fe pues tuvimos la oportunidad de degustar un plato mixto de esta cocina.












Luego del almuerzo avanzamos por un sendero de diente de perro (rocas de bordes afilados de la que pocos zapatos salen ilesos), y llegamos a otro senote. Un sitio maravilloso si no fuera por el abundante y peligroso diente de perro.

Y a la tarde arribamos a Playa Girón. Esta esquina de la geografía de mi país tiene un significado especial para los cubanos. La invasión de 1961 para derrocar la Revolución desembarcó en la bahía conocida como de Cochinos. Su fracaso en menos de 72 horas y la historia de la victoria popular se recuerdan ampliamente en el museo de Playa Girón, punto obligado en una visita a esta región cubana donde todo lo que ve el visitante fue construido en el periodo revolucionario.

Estuvimos toda la mañana del sábado aplicando unas encuestas en el pueblo de Playa Larga. Más bien estuvieron Carlos, Paco y Marilyn aplicando dichas encuestas pues “el primo” y yo decidimos que estábamos agotados y nos fuimos a la cafetería cercana a hacer vida de paisano entre meriendas y conversaciones con nativos.
Ya en la tarde y camino a la Habana, entramos en el criadero de cocodrilos. Es un sitio muy interesante por el trabajo de conservación de estas especies que allí realizan. Abierto al visitante, se puede tomar uno fotografías con pequeños ejemplares debidamente neutralizada su boca.

Y regresamos a la ciudad, después de cuatro días de “turismo de trabajo”. Conocimos mejor una naturaleza sin par y nos vamos con la impresión de que siempre habrá mucho que hacer por un desarrollo turístico sustentable en un sitio tan maravilloso y delicado.

Mas reportajes

Caminata habanera ( Havana walk)

(English version top down)

La Habana es una ciudad que se disfruta mejor a pie. De calle en calle. Está en su gente el secreto de una isla que sueña y vibra bajo el sol del trópico.

Urbe mestiza, antigua ruta del comercio, en sus plazas y edificios se manifiesta el eclecticismo arquitectónico que la distingue. Conviven en ella el recuerdo de tiempos pasados y un presente de esperanzas.


Bocacalles, zaguanes, rincones y casas de vecindad tienen una historia que contar que el caminante debe saber descubrir.

Havana walk

Havana is a city that is enjoyed better by foot. Street by street. It is in his people the secret of an island that dreams and vibrates under the sun of the tropic. Racially mixed large city, old route of the commerce, in its squares and buildings pronounces the architectonic eclecticism that distinguishes it. Here coexist the memory of gone times and a present of hopes. Intersections, vestibules, corners and houses of vicinity have a history to tell. And the traveller must know how to discover.

Mas Fotorreportajes / more

Fiesta de las palabras

(English version top down)

Como se esperaba, la XVI edición de la Feria Internacional del Libro que abrió sus puertas al público el 9 de febrero, ha motivado a habaneros de todas las edades a recorrer dos mil 774 metros cuadrados de la colonial fortaleza de San Carlos de la Cabaña, cifra récord, donde estarán ubicadas más de 550 editoriales extranjeras, junto a las 53 cubanas.

En esta ocasión se han puesto a disposición de los asistentes 8 millones 500 mil libros.

Para esta Feria, las editoriales nacionales han producido 368 títulos de diversa tiradas y a estos libros se suman casi mil 500 de los llamados de “inventario”, es decir, que se encuentran en almacenes de ediciones anteriores, y más de siete mil que clasifican como libros de uso o raros, modalidad de gran aceptación entre los lectores potenciales del país.

Party´s Words
As it were expected, the edition XVI of the International of Book Fair that opened to its doors to the public the 9 of February, has motivated Havanans of all the ages to cross two thousand 774 square meters of the colonial strength of San Carlos de la Cabaña bases record, where they will be located more than 550 foreign editorials, next to the 53 Cubans. In this occasion 8 million have made available of the assistants 500 thousand books. For this Fair, the national editorials have produced 368 titles of diverse distances and to these books 500 of the calls of “inventory” are added almost thousands, that is to say, that are in previous edition warehouses, and more than seven thousands than classify as rare books of use or, modality of great acceptance between the potential readers of the country.

Otros fotorreportajes

Rock argentino en La Habana
Rosita Fornes
Hemingway regresa a Vigia
-Caminata Habanera / Walking Havana
-Biatlé, fiesta deportiva
Las tardes del Almendares
Niños de mi pais / Cuban children
Cuba, el calor y Varadero / Cuban hot and Varadero Beach

La Habana despues de Wilma / Havana after Wilma -

Viñales / Viñales valley

-Viaje al Turquino I

-Viaje al Turquino II

-Viaje al Turquino III

Escúchame entre el ruido

El pasado año el rock argentino cumplió 40 años y entre los diversos modos de celebrar el hecho estuvo hacer un disco que finalmente debió ser doble para acoger 27 temas y reclama una segunda y terceras partes ante tanto arte que quedó fuera.

Este proyecto, titulado 40 años de rock argentino, Escúchame entre el ruido, fue diseñado, coordinado y dirigido por uno de los músicos argentinos más talentosos de la actualidad, Lito Vitale, quien se declara deudor del género: “Nací y crecí oyendo rock y aunque no es la música que hago actualmente sigo siendo su escucha”, afirmó.

Lito escogió los temas según su criterio personal, según afirmó este viernes en La Habana, y luego invitó a algunas de las figuras cultivadoras del género a que cantaran, no sus temas, sino los de otros, en un cruzamiento que no tenía otra intención que homenajear esas cuatro décadas de resistencia cultural y de buena música.
La idea era hacer en La Habana una presentación especial del disco para lo cual cedieron los derechos a la empresa discográfico EGREM, y organizar un concierto similar a los realizados en la Argentina cuando salió Escúchame entre el ruido.

Finalmente este sábado fue la cita en la Tribuna Antimperialista José Martí bajo una pertinaz llovizna desafiada por miles de seguidores de este rock cuya virtud, que no la única, fue apropiarse de un ritmo, aparentemente ajeno, para diluirlo en las diversas expresiones de la cultura nacional.

El concierto fue preciso. Cada tema y figura invitada argumentó por sí sola su presencia en este proyecto homenaje. El público, en primera fila argentinos que estudian en la Isla o que están de paso, disfrutó hasta la lluvia pero no quedó satisfecho. Ante el anuncio del fin pidieron otra, y otra más, y otra más… y quizás todavía estaríamos allí… (leer más)

En el concierto de este sábado en la Tribuna Antimperialista se presentaron Juan Carlos Baglietto, Lito Vitale, Liliana Vitale, Pedro Aznar, Hilda Lizarazu, Horacio Fontova, Claudia Puyó, Palo Pandolfo, David Lebón, Héctor Stara, Ulises Butrón, Adrián Abonicio, y Rubén Goldín, entre otros.

El público es lo que me mantiene viva

Por Yimel Diaz Malmierca, especial para Fotocuba

Dice Rosita, la Fornés de todos los cubanos, que desde los 25 preferiría olvidar la fecha en que cumple años. Esta quimera, medio en serio y medio en broma, es una de las pocas que su público no le aprobaría. Su presencia en la escena cubana desafía el tiempo y sus admiradores agradecen que así sea.

En su paso por la vida, Rosalía Palet Bonavía (11/02/1923), ha dejado una estela de absoluto dominio de la belleza como concepto y de la franqueza como conducta.

Si pudiera manipular el tiempo, ¿qué etapas de su vida saltaría y a cuáles regresaría siempre?

Yo tengo que darle gracias a la vida, estoy satisfecha. En cada etapa he vivido momentos interesantes y la vida me ha compensado los contratiempos. Empecé a trabajar desde los quince años como una aficionada en el aquel programa de La corte suprema del arte y desde entonces no paré de hacerlo. He llegado a estas alturas de mi vida y sigo trabajando. Tengo días en que estoy en mi casa, como es natural, pero siempre me están proponiendo e invitando a que me presente en las provincias…

¿No se cansa usted?

No, no, no me canso. Hago solo lo que debo de hacer.

En mi vida artística cultivé muchos géneros, no me dediqué a una especialidad, y aprendí que no puedes afrontar lo mismo cuando tienes 20, 25, 30 años que a los 80. Uno tiene que aprender a identificar lo que ya no le pega, eso es sentido común que es el menos común de los sentidos.

¿Qué hace para cuidarse la voz?

No hago nada, solo calentarla un poco cuando voy a trabajar. La voz es un músculo que tienes que ejercitar y hace bien estar cantando cada vez que puedas. Claro, también llevo una vida tranquila, no fumo, no tomo y no grito. Eso siempre es importante.

Desde muy joven usted desafió los prejuicios de su época optando por una profesión en la cual las mujeres no siempre eran bien vistas…

Es cierto, era muy joven, y trabajo me costó convencer a mis padres de que me dejaran cantar en público. Mi padre decía que yo era una señorita decente y que entre los artistas había de todo.

Cuando finalmente pude presentarme en La corte… y gané, vinieron a proponerme un contrato. Mi padre nuevamente dijo no. “Pero Papá, si a mí lo que me gusta es cantar y hasta me han dado un premio”, le reclamé casi llorando. A pesar de eso permaneció inflexible hasta que unos amigos de la familia lo convencieron. Eso sí, cada vez que iba a los ensayos, iba acompañada por mi tía, mi mamá o por él mismo. Sola nunca. Afortunadamente hoy las cosas han cambiado mucho.

Pero en ocasiones las mujeres se le sigue reservando una función decorativa y se les subestima el talento…

Bueno, sí, la mujer sigue siendo decorativa. El público agradece que la que salga a cantar tenga una buena voz y también una cara y un físico bonito. Eso ayuda a las mujeres y también a los hombres. Yo, a lo largo de mi carrera, vi cantantes, sobre todo en el género lírico, que tenían voces extraordinarias pero que físicamente no eran atractivos. Eso les impidió llegar a donde merecían.

Pero hay otro elemento que es también muy importante, el carisma, el ángel que les abre las puertas del triunfo a personas que no son precisamente hermosas.

¿Cuál ha sido su principal virtud?

A mí me ha ayudado mucho tener carisma, ángel. Nunca me he creído una primerísima voz. Es agradable si se quiere, y llega a las notas que tiene que llegar en dependencia del género, pero no me he creído mejor que nadie aunque sí he puesto mi corazón en todo lo que he hecho. Me exijo mucho a mí misma. A veces he salido al escenario y he tenido fallos que la gente no ha notado y me han dado un ovación. En esos casos siempre estoy conciente de que no me la merezco, pero ha funcionado el ángel, el carisma…

Yo he adorado mi profesión, me he entregado en cuerpo y alma, pero estoy conciente de que ya no debo hacer ciertas cosas. Mi público me recibe siempre con ovaciones y eso lo agradezco con el corazón, la vida y el alma. Eso es lo que me mantiene viva.

¿Qué personas marcaron su vida?

Siempre fui muy temerosa y analítica sobre lo que podía y debía hacer, por eso agradezco mucho la demostración de confianza que tuvieron en mis inicios los maestros Ernesto Lecuona y Gonzalo Roig, dos glorias de la música cubana. Ellos me escucharon, me halagaron me estimularon y fueron muy importantes en mi carrera…

También trabajé con otro maestro extraordinario, Adolfo Guzmán, y con el maestro Rodrigo Prats quien me dirigió en muchas zarzuelas y operetas. Cuando tenía dudas sobre cierto pasaje me tranquilizaba: “No te preocupes, solo mira mi batuta y tú verás que todo sale bien”

Esa confianza depositada en mí cuando aún era una principiante influyó definitivamente en mi carrera y en mi conducta como artista.

¿Le hubiera gustado dedicarse a alguna otra profesión?

No. Yo quise ser artista desde que tuve uso de razón. Me acuerdo que un tío me regaló en unos Reyes Magos un piano de juguete. Era blanco, precioso, con su banquetita ajustada para mi tamaño. Recuerdo que me encantó y que me pasaba el día tocándolo.

Otro de mis juegos preferidos era ponerme melenas largas con telas amarradas en la cabeza. Luego me sentaba con pose e inventaba canciones o repetía melodías que conocía…

Recuerdo que mi padre, como no podía pagarme una carrera universitaria, aspiraba a que al menos terminara el bachillerato y estudiara mecanografía, taquigrafía, inglés y que luego trabajara en una oficina. Nunca pude complacerlo.

Además del cariño del público, usted ha recibido muchos premios y reconocimientos institucionales a lo largo de su carrera…

Tengo un cuarto donde mi hija, Rosa María, y Tania, la hija de Armando, han colocado trofeos, reconocimientos, diplomas… yo lo llamo el cuarto del culto a la personalidad. Luego de la gira que hice hace tres años tuve que poner algunos en el comedor pues ya no me caben en esa habitación.

Todos esos reconocimientos son muy bonitos, los premios nacionales de teatro, de radio, de televisión y de música los agradezco mucho y los veo como un reconocimiento por los muchos muchos años que llevo trabajando.

Ahora que ha realizado su sueño de ser artista. ¿Cómo le gustaría que la recordaran?

¿Cuándo yo falte? Pues me gustaría que me recordaran como una artista agradecida, he tenido a lo que aspira cualquier creador, el cariño del pueblo. Uno puede estudiar mucho y ser bueno, pero lo que nos sostiene es el calor y el cariño que te demuestra el público cada vez que te presentas ante él. Eso es lo que te hace sentirte viva y te persuade de que vale la pena lo que hayas sacrificado para logarlo.

Otros fotorreportajes

Hemingway regresa a Vigia
-Caminata Habanera / Walking Havana
-Biatlé, fiesta deportiva
Las tardes del Almendares
Niños de mi pais / Cuban children
Cuba, el calor y Varadero / Cuban hot and Varadero Beach

La Habana despues de Wilma / Havana after Wilma -

Viñales / Viñales valley

-Viaje al Turquino I

-Viaje al Turquino II

-Viaje al Turquino III